Persecución a presos políticos

Prensa Pacocol

El profesor Miguel Ángel Beltrán, traído desde México y acusado de rebelión porque está mencionado en los computadores de Raúl Reyes, fue trasladado de la cárcel Modelo a otro centro de reclusión, sin informarle a su familia y a sus abogados. Beltrán está en la etapa del juicio y esta situación puede afectar el derecho de defensa y las garantías procesales. Así lo denunciaron sus familiares.

De otra parte, Liliany Patricia Obando Villota, detenidad en la cárcel del Buen Pastor desde agosto pasado, por las mismas razones del computador de Reyes, fue víctima de un bestial atropello por la guardia del Inpec. En una requisa el 30 de diciembre, la distinguida Zoila le decomisó un discman, elemento autorizado porque es para escuchar música. Ante la protesta de Liliany fue agredida por Leidy Romero, practicante de la Escuela del Inpec. Ante la protesta de la detenida política, las autoridades del Buen Pastor la remitieron a la psicóloga porque “siempre se está quejando de persecución”. No recibió la copia de la denuncia que presentó por el atropello y además se le limitó el 31 de diciembre el tiempo para la visita de los familiares.

ANTECEDENTES
LILIANY, es Socióloga y Estudiante de Maestría de la Universidad Nacional de Colombia, miembro de la FEDERACIÓN NACIONAL SINDICAL UNITARIA AGROPECUARIA (FENSUAGRO), organización gremial Agraria filial a la CUT, en donde se desempeñaba como defensora de los derechos de los campesinos.

LILIANY fue detenida el 8 de agosto de 2008, en desarrollo de un exagerado operativo militar y policial, cuando ella se encontraba en su residencia con su madre de avanzada edad y sus dos hijos menores de edad. LILIANY es víctima de un montaje judicial en el marco del proceso penal iniciado con pruebas ilegales contra opositores políticos colombianos con la finalidad de estigmatizar y deslegitimar la lucha social y popular.

LILIANY ha solicitado en 7 oportunidades la detención domiciliaria y sus peticiones han sido negadas pese a su condición de madre soltera cabeza de hogar y a que sus hijos son menores de edad, violando el Estado Colombiano derechos fundamentales como la igualdad, la unidad familiar y los derechos de los niños.

La familia de LILIANY ha padecido continuos atropellos, vigilancia, seguimiento permanente y amenazas, las cuales han sido denunciadas insistentemente.

Por su parte LILIANY no solo ha padecido la privación de su derecho a la libertad, sino que durante los 16 meses y 27 días de prisión en la Reclusión de Mujeres el Buen Pastor de Bogotá ha sido sometida a interrogatorios ilegales, estigmatización, tratos degradantes, abusos de autoridad, limitaciones a sus derechos fundamentales, siendo este ultimo incidente una represaría por las múltiples denuncias que la prisionera política ha presentado contra miembros del INPEC.

Bogotá 6 de enero de 2010

Obreros, Estudiantes, Campesinos, maestros, sindicalistas, indigenas

Si firmo esta campaña por la liberacion de los presos políticos en Colombia

FIRMO

Trasladan al profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas

Campaña Permanente en Solidaridad con las Detenidas y los Detenidos Políticos

La Campaña Traspasa Los Muros denuncia a la comunidad nacional e internacional el traslado arbitrario que ha padecido el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas.

1. El miércoles 23 de diciembre de 2009, aproximadamente a las nueve de la noche –hora colombiana-, sorpresivamente guardias del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) se dirigieron a la celda donde se encontraba recluido el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas, le ordenaron recoger sus pertenencias informándole que sería trasladado de inmediato. El profesor cuestionó el procedimiento y solicitó información del lugar y las razones por las que sería trasladado, recibiendo simplemente como respuesta que “sería trasladado a tierras frías”.

2. El profesor fue sustraído de la Cárcel Nacional La Modelo sin que las autoridades penitenciaras dieran aviso del traslado a sus familiares y abogados, sin que al momento se conozca el lugar y las condiciones de su reclusión.

3. Este traslado es una forma de represión y castigo utilizada contra el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas, puesto que insistentemente se ha denunciado el montaje judicial que el estado colombiano adelanta en su contra. Este procedimiento también constituye una agresión sicológica puesto que se produce en una temporada de fiestas tradicionales navideñas y de fin de año, en las que se le limita e impide el derecho a la visita tanto al profesor Beltrán como a sus familiares y amigos, en especial a su hijo menor de edad quien viajó desde otro país para encontrarse con su padre.

4. Del mismo modo, a vísperas de su juicio, el traslado obstaculiza el derecho a la defensa del profesor, puesto que no puede entrevistarse con sus abogados con prontitud para preparar la estrategia defensiva.
Antecedentes

1. El 14 de abril de 2009, un juez colombiano, por solicitud de la Fiscalía 14 de Terrorismo, expidió orden de captura contra del profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas, basándose en información supuestamente extraída de los cuestionados computadores incautados ilegalmente en el país de Ecuador el 1 de marzo de 2008, con los cuales el estado colombiano ha sometido a juicio a opositores políticos, defensores de derechos humanos, periodistas e intelectuales, por presuntos vínculos con las FARC. El mismo 14 de abril, por solicitud de las autoridades colombianas, se registró una circular roja de Interpol contra el profesor Beltrán Villegas.

2. El 22 de mayo de 2009, el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas fue secuestrado y torturado por funcionarios del Instituto Nacional de Migración (INM) de los Estados Unidos Mexicanos, quienes posteriormente simularon un procedimiento administrativo para trasladarlo a territorio colombiano, donde fue entregado al DAS en el aeropuerto militar de Catam. Así, el INM evitó la aplicación del tratado de extradición celebrado entre México y Colombia en donde se establece claramente que ninguna persona puede ser extraditada por motivos políticos.

3. El 23 de mayo de 2009, el director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo, informó a la revista Semana que el profesor Beltrán Villegas fue detenido en el país mexicano, manifestando textualmente: “la detención la valoramos por ser realmente un ejemplo de cooperación para enfrentar todas las formas delictuales"… dando por hecho que se trataba de un operativo conjunto entre los estados de México y Colombia, para lo cual debió agotarse el mencionado procedimiento internacional de extradición.

4. Desde el 23 de mayo de 2009, el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas ha sido sometido a juicio por los delitos de rebelión y concierto para delinquir agravado, siendo recluido en el Pabellón de Alta Seguridad de la Cárcel Nacional La Modelo de Bogotá, ciudad donde reside su núcleo familiar.
Exigimos

1. Libertad inmediata para el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas y cesar las violaciones a sus derechos fundamentales.

2. Que el estado colombiano informe públicamente las razones por las cuales fue trasladado el profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas y el lugar donde se encuentra recluido actualmente.

3. Que se inicien las investigaciones penales y disciplinarias a que haya lugar por la arbitrariedad del procedimiento de traslado del profesor Miguel Ángel Beltrán Villegas.

Hacemos un llamado las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos, a la comunidad académica y universitaria para que respalden esta denuncia y envíen sus comunicaciones de apoyo y exigencias a las siguientes autoridades del estado colombiano:

Presidente de la República
Álvaro Uribe Vélez. Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-2, Bogotá. Colombia
Fax: +57 1 337 5890 / 342 0592. E-mail: auribe@presidencia.gov.co

Programa Presidencial de DDHH y DIH
Director Carlos Franco.
E-mail: cefranco@presidencia.gov.co.
Asesor Fernando Ibarra.
Tel.: +57.1.336.03.11, FAX: +57.1.337.46.67
E-mail: fibarra@presidencia.gov.co

Fiscal General de la Nación
Diagonal 22B (Av. Luis Carlos Galán No. 52-01) Bloque C, Piso 4, Bogotá, Colombia. Fax: + 57 1 570 2000 (extensión 2017).
E-mail: denuncias@fiscalia.gov.co y contacto@fiscalia.gov.co

Procurador General de la Nación
Alejandro Ordóñez Maldonado
Carrera 5 #. 15-80, Bogotá.
Fax: +57.1.342.97.23; +571.284.79.49. Fax: +57.1.342.97.23; E-mail: cap@procuraduria.gov.co, quejas@procuraduria.gov.co; y webmaster@procuraduria.gov.co

Defensor Nacional del Pueblo
Volmar Antonio Pérez Ortiz
Calle 55 # 10-32, Bogotá
Fax: + 57.1.640.04.91
E-mail: secretaria_privada@hotmail.com; agenda@agenda.gov.co

Directora Nacional del Inpec
Teresa Moya Suta
Calle 26 No. 27-48 PBX (57) 2347474 / 2347262
E- mail: reclamos@inpec.gov.co ; Webmaster@inpec.gov.co

Sandra, guerrillera detenida: “es muy duro estar separada de mi hija”

Autor Marcal Izard

Sandra (de camisa rosa) en la cárcel para mujeres

Mi nombre es Sandra. Tengo 30 años y estoy detenida en la cárcel de mujeres “El Buen Pastor” en Bogotá, Colombia. Una amiga cuida de mi hija de 8 años, afuera de la cárcel. Mi hijo de dos años vive conmigo. Por la mañana, asiste al jardín de infantes de la cárcel y, por la tarde, juega con los otros niños en nuestro patio. En la sección de alta seguridad, denominada Patio 6, estamos alojadas 75 detenidas.

Decidí tomar las armas cuando tenía trece años, en momentos en que los paramilitares de la región de Urabá cometían numerosos actos de violencia. Me uní a las FARC cuando los paramilitares mataron a mi cuñado y hostigaron a mi hermana menor.

Mi familia tuvo que huir de su tierra. Mi sueño de estudiar medicina se esfumó. Cuando entré en la guerrilla, obtuve conocimientos prácticos de medicina. Trabajé como paramédica en comunidades indígenas y afrocolombianas, en Risaralda, en la región de Chocó, en Caldas y en Quindío.

Hace ocho años, mientras evacuábamos a algunas personas heridas, resulté herida yo misma. Mis camaradas me enviaron a la ciudad para que me trataran. Un ex colega me reconoció y me entregó al ejército. Cuando me detuvieron, estaba embarazada de tres meses. Corría el peligro de perder a mi bebé, y la prisión en la ciudad de Pereira donde estaba detenida carecía de fondos para pagar el tratamiento que yo necesitaba. Entonces, pedí ayuda a la Cruz Roja. Ésta solicitó al INPEC (Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario) que me trasladase a Bogotá para recibir la atención médica apropiada, que fue solventada por la Cruz Roja.

Mis familiares viven en una granja, en una zona rural. Para ellos, es muy complicado llegar hasta la oficina de la Cruz Roja en la ciudad más cercana, donde les entregan billetes de autobús gratuitos para venir a visitarme a Bogotá. Hay días en que quisiera ver a mi madre otra vez; mi madre siempre será mi madre. A veces, los niños también me enternecen. Estar separada de los hijos es duro, muy duro. Aunque, durante los últimos ocho años, estos muros me han enseñado a ser fuerte, se trata sólo de una máscara, porque en mi interior, soy una persona débil.

Antes, mi hija podía visitarme una vez por semana. Pero, desde febrero, el nuevo reglamento sólo permite que los niños nos visiten el último domingo de cada mes. En esta cárcel hay más de 1.200 detenidos. La mayoría tiene hijos, nietos, sobrinos, sobrinas y primos. En los días de visita, los familiares tienen que hacer largas colas, todos los niños son registrados, y hay largas demoras. Debido al hacinamiento, sólo podemos pasar con nuestros hijos unas cinco horas por mes, como promedio.

Pero, lo más inhumano de todo es mi larga condena. Me encarcelaron a los 22 años. Cuando salga de la cárcel seré una mujer de 35 años, madre soltera de dos niños. En este país, es difícil encontrar trabajo para una mujer de esa edad.

No quiero abandonar la medicina, quisiera estudiar psicología infantil. Es verdad que la falta de recursos económicos no me deja hacerlo, pero creo en los milagros (ríe)… Cuando hay deseo, hay voluntad, y cuando hay voluntad, los deseos pueden convertirse en realidad.

Denuncian en Ginebra situación de presos políticos colombianos

Por: E. Jiménez.-Francia - Suiza
Alemania, Bélgica y Francia entre otros países europeos siguieron conociendo esta semana toda la persecución, vejaciones, masacres, encarcelamientos y violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad que realiza el gobierno colombiano, las fuerzas de seguridad del Estado, ligado a los grupos narcoparamilitares. Martin Sandoval y Ramiro Orjuela vienen dando testimonios ante los partidos políticos, organizaciones sociales, sindicales y civiles, de todas las formas de persecución que sufren los luchadores populares, defensores de derechos humanos y presos políticos en Colombia.

Coordinado por el Polo Democrático Alternativo, sección Ginebra, este fin de semana el abogado Ramiro Orjuela y el periodista Eliecer Jiménez, participaron en la Región Rhône- Alpes en el Reencuentro Internacionalista de Lyon Francia, el acto fue auspiciado por el Partido Comunista Francés, sección Vénissieux, Lyon ; el grupo Palenque- Lyon, y el Colectivo de apoyo a los países del ALBA que orienta Mari France Allamand en Grenoble, contò ademas con la presencia de delegaciones de Grecia, Algeria, Honduras, Iran, Irak, Palestina, Cuba, Benin y Libano. Asi como con la alcaldesa de la localidad Michèle Picard y la consejera regional de Lyon Sabiha Ahmine, del partido Comunista Francés.

El debate sobre Colombia, que estuvo orientado por el dirigente Pierre-Alain Millet del PCF. Dejó sorprendidos a más de 250 personas presentes, que salieron horrorizados de todas las atrocidades y denuncias expuestas por los delegados colombianos y mostraron su voz y sentimientos de solidaridad tanto para los luchadores y el pueblo colombiano. Y demandaron del gobierno una pronta salida negociada al conflicto armado en nuestro país que permita la liberación de los miles de prisioneros políticos que se encuentran en las cárceles colombianas.

“Es inconcebible que en un país “democrático” ocurran centenares de masacres, miles de asesinatos, persecuciones, encarcelamientos, millones de desplazamientos y que un conflicto armado interno quiera ser ocultado internacionalmente y peor que el gobierno actual inmerso en centenares de escándalos por corrupción, masacres, le niega al mundo estos hechos” expreso Jecen Zunino, del Partido Comunista Frances.

Además quedo la preocupación de la posibilidad de extensión del conflicto colombiano hacia los países vecinos con Colombia ante la autorización por parte de Uribe Vélez de la instalación de 7 bases militares en territorio colombiano, a los que Nikos Seretakis del partido Comunista griego, dijo “que es otra estrategia del imperialismo para extender las guerras en el mundo para apoderarse de los recursos naturales y dominar territorios”.

En el acto estuvo presente Tatiana Fajardo, hija del Alan Fajardo, Ministro Consejero del legítimo gobierno del presidente Zelaya de Honduras, quien ratificó la decisión del pueblo y la resistencia hondureña de rechazar la idea de hacer elecciones en su país bajo el dominio de la bota militar.


En Grenoble, Se presentó el documental El Baile Rojo, subtitulado en lengua francesa, que detalla toda la masacre y exterminio contra el partido político opositor Unión Patriótica, “Tenemos que ser solidarios con esta tragedia que ha vivido y vive el pueblo colombiano y condenar al Estado colombiano por no hacer justicia y proteger los derechos de la oposición” dijo Mari France Allamand, del Colectivo apoyo al ALBA.

Desde las calles de Colombia -IN MEMORIAN – A María Paulina Ruiz -De Bayardo Ariza

Se nos fue María, Paulina...la de los Presos…

Por Prensa - Colectivo

Se nos fue María Paulina, la de los presos, la revolucionaria, la de la fuerza, la de la solidaridad, esa que no está en los discursos, sino en las calles, en las plazas, en los pasillos de las cárceles, en los albergues de los desplazados, donde siempre nos la encontrábamos.

Defensores de derechos humanos

Esa mujer que como una hormiga, ayudaba a construir sueños imposibles, de quien aprendimos que la lucha por la dignidad de nuestros pueblos, el colombiano, el cubano, el palestino, entre otros, es una tarea prioritaria.

Ella que con su incondicional amor, nos introdujo a muchos y nos presentó en toda su dimensión el movimiento social y sindical en Colombia.

La abogada laboralista que a más de un joven hizo enamorar de la lucha por los derechos humanos, que a más de una mujer dignificó en la exigencia por sus derechos.

Esa, a la que no le importaba ni el cansancio, ni el lugar, que siempre estaba dispuesta, con una sonrisa gritando consignas, rebuscando de un lado a otro libros, ropa, utensilios de aseo, para entregárselos a los presos políticos.

María Paulina Ruiz quien recibiera en el 2004, la mención de Derechos Humanos “José Alvear Restrepo” como un reconocimiento al batallar que diariamente libraba contra la encrucijada de la represión, la intolerancia, el silencio, la impunidad y la muerte, defendiendo los valores más preciados de la humanidad y la búsqueda de la verdad, la justicia y la reparación integral, hoy descansa en paz, esa misma por la que tantos años luchó, digna representante de las miles de mujeres defensoras de derechos humanos que gota a gota construyen una patria libre.

Que su voz no se calle con su partida, que su ejemplo siga vivo, que su llama no se apague, que sus pasos no se nos olvide, esas son ahora nuestras tareas.

Seamos pues, muchos y muchas más Marías Paulinas…en su memoria.