Fiesta de La Solidaridad con los prisioneros Políticos de Colombia

Prisioneros Políticos de Colombia

Por: Intal

Intal agradece el gran apoyo demostrado en  la numerosa asistencia de amigos,de personas solidarias  con la situación de los presos políticos en Colombia y  de los jóvenes palestinos que estuvieron presentes que sienten esta realidad como propia .

Es reconfortante y  hace bien  el darse cuenta, el palpar tanta gente abierta a la solidaridad por las causas y los pueblos que luchan por su dignidad.

Nuestro Slogan Globaliza la Solidaridad ! Es una tarea diaria, se vive y es materialmente alcanzable. En el festejo, en la calle, en el lugar de trabajo, en la familia , la solidaridad nos cohesiona, nos hace crecer y por ende , traspasa los limites de nuestro propio entorno, como lo vimos en esta bella fiesta de color y  alegría .

En nombre del Comité por la defensa de los Prisioneros Políticos de Colombia  e Intal, Mil y mil gracias a todas las personas que estuvieron presentes en esta fiesta de la Solidaridad !

Fête de La Solidarité avec les prisonniers politiques de Colombie

Intal est reconnaissant pour le soutien important manifesté par la nombreuse assistance d'amis, de personnes solidaires avec la situation des prisonniers politiques en Colombie, de jeunes Palestiniens qui ressentent cette réalité comme la leur.

Il est réconfortant et cela fait du bien de s'en rendre compte, de toucher tant de personnes ouvertes à la solidarité pour les causes et les peuples qui luttent pour leur dignité.

Notre slogan : Globalisons la Solidarité ! est une tâche quotidienne, nous vivons cette solidarité et elle est réalisable concrètement. Lorsque nous faisons la fête, dans la rue, sur notre lieu de travail, dans la famille, la solidarité nous tient ensemble, nous fait grandir et pour finir, dépasse les limites de notre propre entourage, comme nous l'avons vu lors de cette belle fête colorée de joie et de solidarité.

Au nom du Comité pour la défense des prisonniers politiques de Colombie et d'Intal, nos plus vifs remerciements à tous ceux qui étaient présents à cette fête de la Solidarité !


Solidariteitsfeest met de politieke gevangenen in Colombia

Het doet deugd en het is geruststellend te weten en te voelen dat er zoveel mensen openstaan voor solidariteit met de zaak van de volkeren die vechten voor hun waardigheid.

Onze slogan 'Globalize solidarity!' is een taak die we dagelijks beleven en die materieel haalbaar is. Op feesten, in de straten, op de werkvloer, in familieverband: de solidariteit brengt ons bijeen, doet ons groeien en laat ons de grenzen van onze eigen leefwereld overstijgen, zoals we konden zien op dit mooie feest van kleur en vreugde.

In naam van het Comité voor de Verdediging van de Politieke Gevangenen van Colombia en van intal, duizendmaal dank aan al wie er bij was op dit feest van de solidariteit!


Intal bedankt de vele vrienden, allemaal mensen die solidair zijn met de situatie van de politieke gevangenen in Colombia, voor de grote steun die ze getoond hebben met hun talrijke aanwezigheid. Een speciale dank voor de solidaire Palestijnse jongeren die er waren, en die die realiteit aanvoelen als die van henzelf.